採用ひとこと草紙　　草一

「はい、昨日は寝れました。」

ある夏の午後。
外国人従業員との定期面談中、私はごく普通の質問を投げかけた。

「お仕事、慣れましたか？」

そのとき返ってきたのは、想定外の返答だった。

「はい、昨日は寝れました」

……なるほど。慣れたかどうかは分からないけれど、
とりあえず寝れたなら良かった。健康第一だ。

面談中、私はそっと扇子を仰ぎながら思った。
伝えたつもりの言葉が、意外な形で返ってくるこの感覚。
日本語の奥深さを、またひとつ思い知らされる。

とはいえ、
この温度差すら、なんだか微笑ましいのだ。

🖋採用和歌（夏）

聞くは慣れ　答えは寝れたと　真顔なり
扇あおげど　汗ひかぬ午後

＃採用ひとこと草紙について

「採用ひとこと草紙」は、日々の面談や現場での“ひとこと”をもとに綴る連載エッセイです。
次回もどうぞお楽しみに。